Stephen King: "Alguns pássaros não são destinados a serem enjaulados,...

"Alguns pássaros não são destinados a serem enjaulados, isso é tudo. Suas penas são muito brilhantes, suas músicas muito doces e selvagens. Então você os deixa ir, ou quando você abre a gaiola para alimentá-los, eles de alguma forma voam além de você. E a parte de você que sabe que era errado aprisioná-los em primeiro lugar se alegra, mas ainda assim, o lugar onde você mora é muito mais monótono e vazio para a partida."

--- Stephen King

Versão em inglês

Some birds are not meant to be caged, that's all. Their feathers are too bright, their songs too sweet and wild. So you let them go, or when you open the cage to feed them they somehow fly out past you. And the part of you that knows it was wrong to imprison them in the first place rejoices, but still, the place where you live is that much more drab and empty for their departure.