Stephen King: "Estou corretamente cansado da dor que ouço e sinto, che...

"Estou corretamente cansado da dor que ouço e sinto, chefe. Estou cansado de Bein na estrada, solitária como um robin na chuva. Nunca não havia amigo para continuar ou me dizer onde estamos vindo ou goin ou por quê. Estou cansado de pessoas sendo feias entre si. Parece pedaços de vidro na minha cabeça. Estou cansado de todas as vezes que eu queria ajudar e não podia. Estou cansado de Bein no escuro. Principalmente é a dor. Há muito. Se eu pudesse acabar, eu faria. Mas eu não posso."

--- Stephen King

Versão em inglês

I'm rightly tired of the pain I hear and feel, boss. I'm tired of bein on the road, lonely as a robin in the rain. Not never havin no buddy to go on with or tell me where we's comin from or goin to or why. I'm tired of people bein ugly to each other. It feels like pieces of glass in my head. I'm tired of all the times I've wanted to help and couldn't. I'm tired of bein in the dark. Mostly it's the pain. There's too much. If I could end it, I would. But I can't.