Stephen King: "A única coisa sobre as crianças é que você nunca sabe e...

"A única coisa sobre as crianças é que você nunca sabe exatamente o que eles estão pensando ou como estão vendo. Depois de escrever sobre crianças, o que é um pouco como colocar a experiência sob uma lupa, você percebe que não tem ideia de como você pensou quando criança. Eu cheguei à conclusão de que a maioria das coisas que nos lembramos da nossa infância são mentiras. Todos nós temos memórias que se destacam a partir de quando éramos crianças, mas são realmente apenas instantâneos. Você não consegue se lembrar de como você reagiu porque toda a sua cabeça é diferente quando você permanece de lado."

--- Stephen King

Versão em inglês

The one thing about kids is that you never really know exactly what they're thinking or how they're seeing. After writing about kids, which is a little bit like putting the experience under a magnifying glass, you realize you have no idea how you thought as a kid. I've come to the conclusion that most of the things that we remember about our childhood are lies. We all have memories that stand out from when we were kids, but they're really just snapshots. You can't remember how you reacted because your whole head is different when you stand aside.