Stephen Marche: "O que estamos vendo agora não é apenas uma reação con...

"O que estamos vendo agora não é apenas uma reação contra o feminismo. Quando você olha para os caras como [Jesse] helms nos anos 80 ou até Reagan e Bush, havia uma reação política real contra o feminismo. Isso é diferente. Esta é uma recreação paródia da destruição da masculinidade tradicional. Olhe para esses homens ocos. Olhe para Steve Bannon que usa calças de suor, que não se barbeia. Ou Yiannopoulos que é apenas um palhaço. Esta é a masculinidade tóxica. É novo. Para vê-lo como um retorno ao passado é um erro. É a quebra da masculinidade tradicional, em vez de sua extenção."

--- Stephen Marche

Versão em inglês

What we're seeing now is not just a backlash against feminism. When you look at guys like [Jesse] Helms in the '80s or even Reagan and Bush, there was a real political backlash against feminism. This is different. This is a parodic recreation of the destruction of traditional masculinity. Look at these hollow men. Look at Steve Bannon who wears sweat pants, who doesn't shave. Or Yiannopoulos who is just a clown. This is toxic masculinity. It's new. To see it as a return to the past is a mistake. It's the breakdown of traditional masculinity, rather than its retrenchment.