Stephen Spender: "Meus irmãos e irmã e eu fomos criados em um atmosfer...

"Meus irmãos e irmã e eu fomos criados em um atmosfera que eu descreveria como "decadência puritana". O puritanismo nomeia o comportamento que é condenado; A decadência puritana considera o próprio nome como indecente, e finge que o objeto por trás desse nome não existe até que seja nomeado."

--- Stephen Spender

#Doe #Objects #Behinds #Irmão #Names #Puritano #Atmosfera #Respeito #Decadência #Meu irmão #Irmãos e irmãs #Comportamento #Puritanismo

Versão em inglês

My brothers and sister and I were brought up in an atmosphere which I would describe as 'Puritan decadence'. Puritanism names the behaviour which is condemned; Puritan decadence regards the name itself as indecent, and pretends that the object behind that name does not exist until it is named.