Stephenie Meyer: "Ele estava tentando estar em toda parte de uma vez,...

"Ele estava tentando estar em toda parte de uma vez, "a ruiva disse ao ser humano". Tentando ter certeza de que Alice tinha Nada a fazer, na verdade. "Ele balançou a cabeça enquanto olhava para a pequena garota Blackhaired." Alice não precisa de ajuda de ninguém. "O vampiro chamado Alice atirou em um olhar para Jasper." Enfeite - ela disse em sua voz clara soprano. Jasper conheceu seu olhar com um meio sorriso, parecendo esquecer por um segundo que eu existi."

--- Stephenie Meyer

Versão em inglês

He was trying to be everywhere at once," the redhead told the human. "Trying to make sure Alice had nothing to do, actually." He shook his head as he looked at the tiny blackhaired girl. "Alice doesn‘t need anyone‘s help." The vampire named Alice shot a glare at Jasper. "Overprotective fool," she said in her clear soprano voice. Jasper met her stare with a half smile, seeming to forget for a second that I existed.