Stephenie Meyer: ""Não seja ofendido, mas você parece ser uma daquelas...

""Não seja ofendido, mas você parece ser uma daquelas pessoas que apenas atraem acidentes como um ímã. Então ... tente não cair no oceano ou ficar de corrida ou qualquer coisa, tudo bem? " Ele sorriu torto. O desamparo havia desaparecido enquanto falava. Eu olhei para ele. "Eu vou ver o que posso fazer", eu estalei enquanto pulei para a chuva. Eu bati a porta atrás de mim com força excessiva. Ele ainda estava sorrindo enquanto se afastava."

--- Stephenie Meyer

Versão em inglês

“Don't be offended, but you seem to be one of those people who just attract accidents like a magnet. So... try not to fall into the ocean or get run over or anything, all right?” He smiled crookedly. The helplessness had faded as he spoke. I glared at him. “I'll see what I can do,” I snapped as I jumped out into the rain. I slammed the door behind me with excessive force. He was still smiling as he drove away.