Stephenie Meyer: "Algumas das memórias não foram claras - memórias hum...

"Algumas das memórias não foram claras - memórias humanas, vistas através de olhos fracos e ouvidos através de Orelhas fracas: A primeira vez que eu tinha visto o rosto dele ... do jeito que sentia quando ele me segurou no prado ... o som da sua voz através da escuridão da minha consciência vacilante quando ele me salvaria de James ... seu rosto enquanto ele esperava sob um dossel de flores para se casar comigo ... todo momento precioso na ilha ... suas mãos frias tocando nosso bebê através da minha pele."

--- Stephenie Meyer

Versão em inglês

Some of the memories were not clear - -dim human memories, seen through weak eyes and heard through weak ears: the first time I'd seen his face... the way it felt when he'd held me in the meadow... the sound of his voice through the darkness of my faltering consciousness when he'd save me from James... his face as he waited under a canopy of flowers to marry me... every precious moment on the island... his cold hands touching our baby through my skin.