Steve Almond: "Mas algo me ocorreu como eu acelerei por aquele sujo su...

"Mas algo me ocorreu como eu acelerei por aquele sujo sujo de neblina, Algo vonnegut tem tentado explicar ao resto de nós para a maior parte de sua vida. E isso é isto: o desespero é uma forma de esperança. É um reconhecimento da distância entre nós e nossa felicidade nomeada. Em certos momentos, é motivo suficiente para viver."

--- Steve Almond

#Razão #Momentos #Tentando #O suficiente #Tem sereno #Forma #Névoa #Distance #Certo #Mortalhas #Desespero #SPED #Sujo #Confirmação

Versão em inglês

But something occurred to me as I sped through that dirty shroud of fog, something Vonnegut has been trying to explain to the rest of us for most of his life. And that is this: Despair is a form of hope. It is an acknowledgment of the distance between ourselves and our appointed happiness. At certain moments, it is reason enough to live.