Steve Almond: "É assim quando você cai duro para um músico. É uma paix...

"É assim quando você cai duro para um músico. É uma paixão com tons religiosos. Você ouve as músicas e memoriza as palavras e as notas e esta é uma forma de oração. Você freqüenta os shows e esta é a liturgia. Você está interessado em relíquias - picaretas de guitarra, listas definidas, o guardanapo suado aplicado na testa. Você montou os santuários no seu quarto. Não é apenas sobre a música. É sobre quem você é quando você ouve a música e quem deseja ser e a maneira como uma música particular pode preencher essa lacuna, pode fazer você sentir a emoção abrupta da fé absoluta."

--- Steve Almond

Versão em inglês

It's like this when you fall hard for a musician. It's a crush with religious overtones. You listen to the songs and you memorize the words and the notes and this is a form of prayer. You attend the shows and this is the liturgy. You're interested in relics -- guitar picks, set lists, the sweaty napkin applied to His brow. You set up shrines in your room. It's not just about the music. It's about who you are when you listen to the music and who you wish to be and the way a particular song can bridge that gap, can make you feel the abrupt thrill of absolute faith.