Steve Jobs: "que sempre foi em minha mente minha metáfora para uma equ...

"que sempre foi em minha mente minha metáfora para uma equipe trabalhando muito em algo que eles são apaixonados. É que através da equipe, através desse grupo de pessoas incrivelmente talentosas batendo umas com as outras, tendo argumentos, tendo lutas, às vezes, fazendo algum barulho, e trabalhando juntos eles polonês uns aos outros e eles polir as idéias, e o que sai são realmente Belas pedras."

--- Steve Jobs

Versão em inglês

That's always been in my mind my metaphor for a team working really hard on something they're passionate about. It's that through the team, through that group of incredibly talented people bumping up against each other, having arguments, having fights sometimes, making some noise, and working together they polish each other and they polish the ideas, and what comes out are these really beautiful stones.