Steve Toltz: "Você experimenta a vida sozinha, você pode ser tão íntim...

"Você experimenta a vida sozinha, você pode ser tão íntimo com outro tanto quanto quiser, mas tem que haver sempre uma parte de você e sua existência incomunicavelmente; Você mora sozinho, a experiência é sua só, você pode ter uma dúzia de espectadores que te amam, mas seu isolamento, desde o nascimento até a morte, nunca é totalmente penetrado."

--- Steve Toltz

#Morre #Vos amo #Existência #Poder #íntimo #Espectadores #Aniversário #Dozen #Isolamento

Versão em inglês

You experience life alone, you can be as intimate with another as much as you like, but there has to be always a part of you and your existence that is incommunicable; you die alone, the experience is yours alone, you might have a dozen spectators who love you, but your isolation, from birth to death, is never fully penetrated.