Steven Chu: "Eu sempre fui inspirado pelo Dr. Martin Luther King, que...

"Eu sempre fui inspirado pelo Dr. Martin Luther King, que articulou seu sonho de uma América, onde as pessoas são julgadas não por cor da pele, mas "pelo conteúdo de seu caráter". No mundo científico, as pessoas são julgadas pelo conteúdo de suas idéias. Os avanços são feitos com novos insights, mas o árbitro final de qualquer ponto de vista são experimentos que buscam a verdade imparcial, não a informação que Cherry escolheu para apoiar um ponto de vista particular."

--- Steven Chu

Versão em inglês

I've always been inspired by Dr. Martin Luther King, who articulated his Dream of an America where people are judged not by skin color but "by the content of their character." In the scientific world, people are judged by the content of their ideas. Advances are made with new insights, but the final arbitrator of any point of view are experiments that seek the unbiased truth, not information cherry picked to support a particular point of view.