Steven Erikson: "Civilização após a civilização, é a mesma. O mundo ca...

"Civilização após a civilização, é a mesma. O mundo cai para a tirania com um sussurro. Os assustados estão sempre interessados em se curvar a uma necessidade percebida, na crença de que a necessidade das forças de conformidade e conformidade uma certa estabilidade. Em um mundo moldado em conformidade, os dissidentes se destacam, são facilmente marcados e tratados. Não há infinidade de perspectivas, nenhum diálogo. A vítima assume a face do tirano, auto-justo e intransigente, e a raça das guerras como vermes. E as pessoas morrem."

--- Steven Erikson

Versão em inglês

Civilization after civilization, it is the same. The world falls to tyranny with a whisper. The frightened are ever keen to bow to a perceived necessity, in the belief that necessity forces conformity, and conformity a certain stability. In a world shaped into conformity, dissidents stand out, are easily branded and dealt with. There is no multitude of perspectives, no dialogue. The victim assumes the face of the tyrant, self-righteous and intransigent, and wars breed like vermin. And people die.