Steven Johnson: "Mantendo um gesto lento viva poses desafios em várias...

"Mantendo um gesto lento viva poses desafios em várias escalas. Para começar, você precisa preservar o palpite em sua própria memória, na densa rede de seus neurônios. Os palpites mais lentos passam e saem da nossa memória muito rapidamente, precisamente porque possuem um certo surto. Você tem uma sensação de que há uma avenida interessante para explorar, um problema que pode levá-lo a uma solução, mas então você se distrair com mais assuntos e o palpite desaparece. Assim, parte do segredo do cultivo do palpite é simples: escreva tudo."

--- Steven Johnson

Versão em inglês

Keeping a slow hunch alive poses challenges on multiple scales. For starters, you have to preserve the hunch in your own memory, in the dense network of your neurons. Most slow hunches pass in and out of our memory too quickly, precisely because they possess a certain murkiness. You get a feeling that there's an interesting avenue to explore, a problem that might lead you to a solution, but then you get distracted by more pressing matters and the hunch disappears. So part of the secret of hunch cultivation is simple: write everything down.