Steven Pinker: "Somos todos membros da mesma espécie falha. Colocar no...

"Somos todos membros da mesma espécie falha. Colocar nossa visão moral em prática significa impor nossa vontade sobre os outros. A luxúria humana por poder e estima, juntamente com sua vulnerabilidade ao auto-engano e auto-justiça, faz com que um convite para uma calamidade, todo pior quando o poder é dirigido a um objetivo como quixótico como erradicando auto-interesse humano."

--- Steven Pinker

#Quer dizer #Humanos #Quixotic #Auto #Moral #Visão #Prática #Luxúria #Meta #Interesse #Calamidade #Falho #Auto justiça #Espécies #MEMBROS #Vulnerabilidade #Auto-decepção #Estima #Imponente #Convites #Justiça #Decepção #Interesse próprio #Desejo de poder

Versão em inglês

We are all members of the same flawed species. Putting our moral vision into practice means imposing our will on others. The human lust for power and esteem, coupled with its vulnerability to self-deception and self-righteousness, makes that an invitation to a calamity, all the worse when the power is directed at a goal as quixotic as eradicating human self-interest.