Stewart Brand: "Nós desejamos, nós eco-freaks, para um desastre ou par...

"Nós desejamos, nós eco-freaks, para um desastre ou para uma mudança social para vir e bombardear nós em idade de pedra, onde poderíamos viver como índios em nosso vale, com nosso localismo, nossa tecnologia apropriada, nossa tecnologia apropriada, nossa Jardins, nossa religião caseira - livre de culpa finalmente!"

--- Stewart Brand

Versão em inglês

We have wished, we eco-freaks, for a disaster or for a social change to come and bomb us into Stone Age, where we might live like Indians in our valley, with our localism, our appropriate technology, our gardens, our homemade religion-guilt-free at last!