Subcomandante Marcos: "Em nossos sonhos, vimos outro mundo, um mundo h...

"Em nossos sonhos, vimos outro mundo, um mundo honesto, um mundo decididamente mais justo do que aquele em que vivemos agora. Vimos que neste mundo não havia necessidade de exércitos; A paz, a justiça e a liberdade eram tão comuns que ninguém falou sobre eles como conceitos distantes, mas como coisas como pão, pássaros, ar, água, como livro e voz."

--- Subcomandante Marcos

Versão em inglês

In our dreams we have seen another world, an honest world, a world decidedly more fair than the one in which we now live. We saw that in this world there was no need for armies; peace, justice and liberty were so common that no one talked about them as far-off concepts, but as things such as bread, birds, air, water, like book and voice.