Susan B. Anthony: "para doze congressos sucessivos que aparecemos ante...

"para doze congressos sucessivos que aparecemos antes das comissões das duas casas fazendo este fundamento, que o princípio subjacente de nosso governo, o direito de consentimento, terá aplicação prática para a outra metade das pessoas . Uma coisa tão simples que temos pedindo um quarto de século. Por mais de quarenta anos, mais do que os filhos de Israel vagavam pelo deserto, estamos implorando e orando e implorando por este ato de justiça. Vamos algum dia ser ouvido."

--- Susan B. Anthony

Versão em inglês

For twelve successive Congresses we have appeared before committees of the two Houses making this plea, that the underlying principle of our Government, the right of consent, shall have practical application to the other half of people. Such a little simple thing we have been asking for a quarter of a century. For over forty years, longer than the children of Israel wandered through the wilderness, we have been begging and praying and pleading for this act of justice. We shall some day be heeded.