frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Susan Sontag: "Não é "natural" falar bem, eloqüentemente, de uma manei...

"Não é "natural" falar bem, eloqüentemente, de uma maneira interessante e articulada. Pessoas que vivem em grupos, famílias, comunas dizem pouco - têm poucos meios verbais. Eloquência - Pensando em palavras - é um subproduto de solidão, deserta, uma intensidade dolorosa aumentada. Em grupos, é mais natural cantar, dançar, orar: dado, em vez de discurso inventado (individual)."

--- Susan Sontag

Versão em inglês

It's not 'natural' to speak well, eloquently, in an interesting, articulate way. People living in groups, families, communes say little - have few verbal means. Eloquence - thinking in words - is a byproduct of solitude, deracination, a heightened painful individuality. In groups, it's more natural to sing, to dance, to pray: given, rather than invented (individual) speech.