Suzanne Collins: "Eu vou dizer como eu sobrevive. Eu vou contar a eles...

"Eu vou dizer como eu sobrevive. Eu vou contar a eles que em má manhãs, é impossível ter prazer em qualquer coisa, porque eu tenho medo que possa ser levado embora. Foi quando faço uma lista na minha cabeça de cada ato de bondade que vi alguém fazer. É como um jogo. Repetitivo. Mesmo um pouco tedioso depois de mais de vinte anos. Mas há jogos muito piores para jogar."

--- Suzanne Collins

#Sentimentos #Pequenos #Jogos #Vinte e poucos anos #Impossible #Prazer #Listas #Jogar #Anos #Bondade #Manhã #Tedioso #Levado #Repetitivo #Peeta #Tordo

Versão em inglês

I'll tell them how I survive it. I'll tell them that on bad mornings, it feels impossible to take pleasure in anything because I'm afraid it could be taken away. That's when I make a list in my head of every act of goodness I've seen someone do. It's like a game. Repetitive. Even a little tedious after more than twenty years. But there are much worse games to play.