Suzanne Collins: "As regras dos jogos da fome são simples. Em punição...

"As regras dos jogos da fome são simples. Em punição pela revolta, cada um dos doze distritos deve fornecer uma garota e um menino, chamados tributos, para participar. Os vinte e quatro tributos serão presos em uma vasta arena ao ar livre que poderia segurar qualquer coisa, desde um deserto em chamas a uma terra congelada. Durante um período de várias semanas, os concorrentes devem lutar contra a morte. O último tributo permanente ganha."

--- Suzanne Collins

Versão em inglês

The rules of the Hunger Games are simple. In punishment for the uprising, each of the twelve districts must provide one girl and one boy, called tributes, to participate. The twenty-four tributes will be imprisoned in a vast outdoor arena that could hold anything from a burning desert to a frozen wasteland. Over a period of several weeks, the competitors must fight to the death. The last tribute standing wins.