Suzanne Collins: "Algo me mantém avançando, no entanto. Uma vida de as...

"Algo me mantém avançando, no entanto. Uma vida de assistir aos jogos da fome me permite saber que certas áreas da arena são manipuladas por certos ataques. E isso se eu puder fugir desta seção, posso ser capaz de sair do alcance dos lançadores. Eu também posso cair direto em um poço de víboras, mas não posso me preocupar com isso agora."

--- Suzanne Collins

Versão em inglês

Something keeps me moving forward, though. A lifetime of watching the Hunger Games lets me know that certain areas of the arena are rigged for certain attacks. And that if I can just get away from this section, I might be able to move out of reach of the launchers. I might also then fall straight into a pit of vipers, but I can't worry about that now.