Suzanne Collins: "Está lá. A rosa branca entre as flores secas no vaso...

"Está lá. A rosa branca entre as flores secas no vaso. Enrugado e frágil, mas segurando aquela perfeição antinatural cultivada em nevas estufa. Eu pego o vaso, tropeço até a cozinha e joguei seu conteúdo nas brasas. Como as flores se arrependem, uma explosão de chama azul envolve a rosa e devora. Fogo bate rosas novamente."

--- Suzanne Collins

#Incêndio #Branco #Azul #Rosa #Flor #Beats #Neve #Cozinha #Perfeição #Vases #Brasas #Frágil #Chamas #Rosa Branca #Antinatural #Segurando #Greenhouses #Flare up #Flare

Versão em inglês

It's there. The white rose among the dried flowers in the vase. Shriveled and fragile, but holding on to that unnatural perfection cultivated in Snows greenhouse. I grab the vase, stumble down to the kitchen, and throw its contents into the embers. As the flowers flare up, a burst of blue flame envelops the rose and devours it. Fire beats roses again.