Suzanne Collins: "Você teria pensado que planejá-lo", diz Peeta, dando...

"Você teria pensado que planejá-lo", diz Peeta, dando-me apenas a sugestão de um sorriso. "Você não é?" pergunta porca. Seus dedos pressionam pelas pálpebras como se estivesse se afastando uma luz muito brilhante. "Não", eu digo olhando para Peeta com um novo senso de apreciação. "Nenhum de nós até sabia o que faríamos antes de entrarmos." "E Haymitch?" diz Peeta. "Decidimos que não queremos outros aliados na arena." "Bom. Então eu não serei responsável por você matar qualquer um dos meus amigos com sua estupidez", diz ele."

--- Suzanne Collins

Versão em inglês

You'd have thought we planned it," says Peeta, giving me just the hint of a smile. "Didn't you?" asks Portia. Her fingers press her eyelids closed as if she's warding off a very bright light. "No," I say looking at Peeta with a new sense of apreciation. "Neither of us even knew what we were going to do before we went in." "And Haymitch?" says Peeta. "We decided we don't want any other allies in the arena." "Good. Then I won't be responsible for you killing off any of my friends with your stupidity," he says.