Suzanne Collins: "A percepção de que eu não teria nada para levar para...

"A percepção de que eu não teria nada para levar para casa tinha finalmente afundado. Meus joelhos se afivam e eu deslizei pelo tronco da árvore para suas raízes. Foi demais. Eu estava muito doente e fraco e cansado, oh, tão cansado. Deixe-os ligar para as pazes e nos levar para a casa da comunidade, pensei. Ou melhor ainda, deixe-me morrer bem aqui na chuva."

--- Suzanne Collins

#Morre #Troncos de árvores #Cansado #Comunidade #Chuva #Joelhos #Raízes #Roupa de baixo #Árvore #Realização #Lar #Muito #Fraco #Doente #Deixe-me #Paz

Versão em inglês

The realization that I’d have nothing to take home had finally sunk in. My knees buckled and I slid down the tree trunk to its roots. It was too much. I was too sick and weak and tired, oh, so tired. Let them call the Peacekeepers and take us to the community home, I thought. Or better yet, let me die right here in the rain.