Suzanne Collins: "Eu coloco cuidadosamente as provisões. Um saco de do...

"Eu coloco cuidadosamente as provisões. Um saco de dormir preto fino que reflete o calor do corpo. Um pacote de bolachas. Um pacote de tiras de carne seca. Uma garrafa de iodo. Uma caixa de fósforos de madeira. Uma pequena bobina de fio. Um par de óculos de sol. E uma garrafa de plástico meio galão com uma tampa para transportar água que é seco. Sem água. Quão difícil teria sido para eles preencher a garrafa?"

--- Suzanne Collins

Versão em inglês

I carefully lay out the provisions. One thin black sleeping bag that reflects body heat. A pack of crackers. A pack of dried beef strips. A bottle of iodine. A box of wooden matches. A small coil of wire. A pair of sunglasses. And a half-gallon plastic bottle with a cap for carrying water that's bone dry. No water. How hard would it have been for them to fill up the bottle?