Suzanne Collins: "Beetee ainda está mexendo em volta da árvore, eu não...

"Beetee ainda está mexendo em volta da árvore, eu não sei o que. Em um ponto Ele se encaixa uma lasca de casca, nos une e joga contra o campo da força. De volta e pousa no chão, brilhando. Em alguns momentos retorna à sua cor original. "Bem, isso explica muito", isso explica muito, " Diz Beetee. Eu olho para Peeta e não posso deixar de morder meu lábio para rir, já que explica absolutamente nada a ninguém além de beetee."

--- Suzanne Collins

Versão em inglês

Beetee is still messing round the tree, doing I don't know what. At one point he snaps off a sliver of bark, joins us, and throws it against the force field. It bounces back and lands on the ground, glowing. In a few moments it returns to its original color. "Well, that explains a lot," says Beetee. I look at Peeta and can't help biting my lip to keep from laughing since it explains absolutely nothing to anyone but Beetee.