Sven Birkerts: "Ler, porque nós a controlamos, é adaptável às nossas n...

"Ler, porque nós a controlamos, é adaptável às nossas necessidades e ritmos. Estamos livres para satisfazer nosso impulso associativo subjetivo; O termo que eu moeda para isso é uma leitura profunda: a posse lenta e meditativa de um livro. Nós não lemos apenas as palavras, sonhamos nossas vidas em sua vizinhança. A página impressa torna-se uma espécie de cerca de ferro forjado Nós rastejamos, voltando, uma vez que contornamos, para o próprio lugar que começamos."

--- Sven Birkerts

#Livro #Precisa #Sonho #Nossas vidas #Adaptável #Leitura #Posse #Ferro #Prazo #Páginas #Amável #Moedas #Rhythm #Cerca #Subjetivo #Impresso #Impulso #Saciar #Proximidade

Versão em inglês

Reading, because we control it, is adaptable to our needs and rhythms. We are free to indulge our subjective associative impulse; the term I coin for this is deep reading: the slow and meditative possession of a book. We don't just read the words, we dream our lives in their vicinity. The printed page becomes a kind of wrought-iron fence we crawl through, returning, once we have wandered, to the very place we started.