Sydney Smith: "[t] A 47ª proposição na Euclid pode agora ser votada co...

"[t] A 47ª proposição na Euclid pode agora ser votada com tanta facilidade quanto qualquer proposição na política; e, portanto, se o Senhor Hawkesbury odeia as verdades abstratas da ciência, tanto quanto ele odeia a verdade concreta nos assuntos humanos, agora é o seu tempo para se livrar da mesa de multiplicação, e passar um voto de censura sobre as pretensões da hipotenusa."

--- Sydney Smith

#IFS #Humanos #Ciência #Multiplicação #Senhor #Odiar #Facilidade #Poder #Votação #Censura #Proposições #Concreto #Mesas #Pretensão #Caso #Passagens #Abstrato #Euclídeo #Passando

Versão em inglês

[T]he 47th proposition in Euclid might now be voted down with as much ease as any proposition in politics; and therefore if Lord Hawkesbury hates the abstract truths of science as much as he hates concrete truth in human affairs, now is his time for getting rid of the multiplication table, and passing a vote of censure upon the pretensions of the hypotenuse.