Sylvia Plath: "Eu deito e chorei e comecei a me sentir novamente, admi...

"Eu deito e chorei e comecei a me sentir novamente, admitir que era humano, vulnerável, sensível. Comecei a lembrar como tinha sido antes; Como havia esse germe de criatividade positiva. Personagem é o destino; E caramba, é melhor eu trabalhar no meu personagem. Eu estava me retirando para um retiro de dormência: é muito mais seguro não sentir, não deixar o mundo tocar um."

--- Sylvia Plath

#Mundo #Sentimentos #Humanos #Lembrar #Personagem #Criatividade #Retiro #Confidencial #Destino #Estabelece #Dormência #Vulnerável #Retirar-se #Gritou #Germes #Droga

Versão em inglês

I lay and cried, and began to feel again, to admit I was human, vulnerable, sensitive. I began to remember how it had been before; how there was that germ of positive creativeness. Character is fate; and damn, I'd better work on my character. I had been withdrawing into a retreat of numbness: it is so much safer to NOT feel, NOT to let the world touch one.