Sylvia Plath: "Deus, mas a vida é a solidão, apesar de todos os opiáce...

"Deus, mas a vida é a solidão, apesar de todos os opiáceos, apesar da alegria estridente de "partes" sem propósito, apesar do falso Faces sorridentes todos nós usamos. E quando finalmente você encontrar alguém a quem você sente que pode derramar sua alma, você pára em choque nas palavras que você profere - eles são tão enferrujados, tão feios, tão sem sentido e fraco de ser mantido no pequeno cães curvados dentro de você tanto tempo. Sim, há alegria, cumprimento e companheirismo - mas a solidão da alma em sua autoconsciência terrível é horrível e avassalador."

--- Sylvia Plath

#A vida é #Alma #Sentimentos #Objetivo #Auto #Grandes #Alegria #Consciência #Dura #Pesar #Sua alma #Horrível #Escuro #Solidão #Rostos #Choque #Apesar de #Partido #Cumprimento #Opiáceos #Auto-consciência #Sorrindo #Dominante #Feio #Sem significado #Companionship #Alegria #Solidão na vida #Tinsel

Versão em inglês

God, but life is loneliness, despite all the opiates, despite the shrill tinsel gaiety of "parties" with no purpose, despite the false grinning faces we all wear. And when at last you find someone to whom you feel you can pour out your soul, you stop in shock at the words you utter - they are so rusty, so ugly, so meaningless and feeble from being kept in the small cramped dark inside you so long. Yes, there is joy, fulfillment and companionship - but the loneliness of the soul in its appalling self-consciousness is horrible and overpowering.