T. R. Fehrenbach: "O homem que irá onde suas cores vão, sem perguntar,...

"O homem que irá onde suas cores vão, sem perguntar, quem lutará um inimigo fantasma na selva e na cordilheira, sem Contando, e quem sofrerá e morrerá no meio de incríveis dificuldades, sem reclamação, ainda é o que sempre foi, de Imperial Roma a cópia da Grã-Bretanha para a América Democrática. Ele é o material do qual as legiões são feitas. Seu orgulho é em suas cores e seu regimento, seu treinamento duro e completo e friamente realista, para encaixá-lo pelo que deve enfrentar e sua obediência é às suas ordens. Ele foi chamado de Estados Unidos Marine."

--- T. R. Fehrenbach

Versão em inglês

The man who will go where his colors go, without asking, who will fight a phantom foe in the jungle and mountain range, without counting, and who will suffer and die in the midst of incredible hardship, without complaint, is still what he has always been, from Imperial Rome to sceptered Britain to democratic America. He is the stuff of which legions are made. His pride is in his colors and his regiment, his training hard and thorough and coldly realistic, to fit him for what he must face and his obedience is to his orders. He has been called United States Marine.