Takashi Nagai: "A menos que tenha sofrido e chorou, você realmente não...

"A menos que tenha sofrido e chorou, você realmente não entende o que é compaixão, nem você pode dar conforto a alguém que está sofrendo. Se você não chorou, não pode secar os olhos de outro. A menos que você tenha andado na escuridão, você não pode ajudar os errantes a encontrar o caminho. A menos que você tenha olhado nos olhos da morte ameaçadora e sentiu seu respiração quente, você não pode deixar de outro aumento dos mortos e saborear de novo a alegria de estar vivo."

--- Takashi Nagai

#IFS #Caminho #Dando #Olho #Sofrimento #Alegria #Ajudando #Respirações #Escuridão #Sentido #Comfort #Paraísos #Vivo #Quente #Compassion #Seco #Gosto #Wanderers #Gritou

Versão em inglês

Unless you have suffered and wept, you really don't understand what compassion is, nor can you give comfort to someone who is suffering. If you haven't cried, you can't dry another's eyes. Unless you've walked in darkness, you can't help wanderers find the way. Unless you've looked into the eyes of menacing death and felt its hot breath, you can't help another rise from the dead and taste anew the joy of being alive.