Tamora Pierce: "A mão livre estava cerrada em um punho. Eu segurei ain...

"A mão livre estava cerrada em um punho. Eu segurei ainda, esperando que ela dissesse alguma coisa, para me dizer que deveria nunca ter me deixado aqui, onde seus amigos poderiam me olhar para ajudar. Finalmente ela olhou para mim. Seus olhos eram duros, mas não deixara nenhuma lágrima cair. "Isto é onde nós culpamos aqueles que são responsáveis, Cooper, ela me disse, sua voz muito macia." Os colemongers, e os cães comprados no canil dos comerciantes. Vamos deixar uma oferta para ele com o Deus negro quando tudo isso é feito, e nós nos ocuparemos com rasgando esses colomongers à parte. tudo bem? Colocamos o sofrimento de lado por agora."

--- Tamora Pierce

Versão em inglês

Her free hand was clenched in a fist. I held still, waiting for her to say something, to tell me she should have never left me here, where her friends might look to me for help. Finally she looked at me. Her eyes were hard, but she'd let no tears fall. "This is where we blame those who are responsible, Cooper, she told me, her voice very soft. "The colemongers, and the bought Dogs at Tradesmen's kennel. We'll leave an offering for him with the Black God when all this is done, and we'll occupy ourselves with tearing these colemongers apart. all right? We put grief aside for now.