Tana French: "notou como facilmente os jovens morrer? Eles fazem os me...

"notou como facilmente os jovens morrer? Eles fazem os melhores mártires para qualquer causa, os melhores soldados, os melhores suicídios. É porque eles são mantidos aqui tão levemente: eles ainda não acumularam amores e responsabilidades e compromissos e todas as coisas que nos amarram com segurança para este mundo. Eles podem deixar ir tão facilmente e simplesmente como levantar um dedo. Mas à medida que você envelhece, você começa a encontrar coisas que valem a pena segurar, para sempre."

--- Tana French

#Mundo #Morre #Para todo sempre #Suicídio #Comprometimento #Causas #Soldado #Paraísos #Amor e responsabilidade #Novo #Responsabilidade #Deixando ir #Laços #Levantamento #Mártir #Dedos #Este mundo

Versão em inglês

Have you noticed how easily the very young die? They make the best martyrs for any cause, the best soldiers, the best suicides. It's because they're held here so lightly: they haven't yet accumulated loves and responsibilities and commitments and all the things that tie us securely to this world. They can let go of it as easily and simply as lifting a finger. But as you get older, you begin to find things that are worth holding onto, forever.