Tennessee Williams: "para começar, eu volto no tempo. Eu invertê-lo a...

"para começar, eu volto no tempo. Eu invertê-lo a esse período pitoresco, os trinta anos, quando a enorme classe média da América estava matriculando em uma escola para os cegos. Seus olhos haviam falhado, ou eles haviam falhado nos olhos, e então eles estavam tendo os dedos pressionados à força no alfabeto braille de fogo de uma economia dissolvente."

--- Tennessee Williams

Versão em inglês

To begin with, I turn back time. I reverse it to that quaint period, the thirties, when the huge middle class of America was matriculating in a school for the blind. Their eyes had failed them, or they had failed their eyes, and so they were having their fingers pressed forcibly down on the fiery Braille alphabet of a dissolving economy.