Teresa of Avila: "que miséria viver neste mundo! Somos como homens cuj...

"que miséria viver neste mundo! Somos como homens cujos inimigos estão na porta, que não devem deixar de lado os braços, mesmo enquanto dormem ou comendo, e estão sempre em medo, para que o inimigo deve entrar na fortaleza por alguma violação nas paredes. O meu senhor e meu tudo! Como você gostaria de nós prescrever uma existência dessas miseráveis?"

--- Teresa of Avila

Versão em inglês

What misery to live in this world! We are like men whose enemies are at the door, who must not lay aside their arms, even while sleeping or eating, and are always in dread lest the foe should enter the fortress by some breach in the walls. O my Lord and my all! How canst thou wish us to prize such a wretched existence?