Terri E Apter: "Não é no entanto, a idade adulta, mas a paternidade qu...

"Não é no entanto, a idade adulta, mas a paternidade que forma a mortalha de vidro da memória. Pois há uma peculiaridade interessante na memória das mulheres. Aos 30 anos, as mulheres vêem sua adolescência com bastante clareza. Às 30 adolescência de uma mulher continua sendo um ajuste facet em seu eu atual .... aos 40 anos, no entanto, as memórias da adolescência estão borradas. As mulheres desta idade parecem muito mais para a primeira infância para memórias de si e de suas mães. Isso liga a sua fase típica parentalidade."

--- Terri E Apter

Versão em inglês

It is not however, adulthood itself, but parenthood that forms the glass shroud of memory. For there is an interesting quirk in the memory of women. At 30, women see their adolescence quite clearly. At 30 a woman's adolescence remains a facet fitting into her current self.... At 40, however, memories of adolescence are blurred. Women of this age look much more to their earlier childhood for memories of themselves and of their mothers. This links up to her typical parenting phase.