Terri Windling: "Somos todos desajeitados aqui ", diz ele, quase orgul...

"Somos todos desajeitados aqui ", diz ele, quase orgulhosamente. "É por isso que comecei a esse agachamento, afinal. Para as pessoas como nós, que não se encaixam em outro lugar. Mínias e homos e romântico sem esperança, o pária e ultrajante e terminalmente estranho. É aí que vem a arte, Jimmy, meu amigo. De nossas estranhas e nossas diferenças, das nossas fixações maníacas, nossas obsessões, nossas paixões. De todas aquelas coisas selvagens e malucas que tornam cada um de nós único."

--- Terri Windling

#Pessoas #Arte #Differences #Paixão #Desajuste #Obsessão #Agachamento #Exclusivo #Jimmy #Sem esperança #Exilado #Ajustar #Ultrajante, ultrajoso #Meus amigos #Romântico incurável #Estranheza #Maníaco #Fixação #Maluco

Versão em inglês

We''re all misfits here,” he says, almost proudly. “That's why I started this squat, after all. For people like us, who don't fit in anywhere else. Halfies and homos and hopeless romantics, the outcast and outrageous and terminally weird. That's where art comes from, Jimmy, my friend. From our weirdnesses and our differences, from our manic fixations, our obsessions, our passions. From all those wild and wacky things that make each of us unique.