Terry Eagleton: "enfrentamos um conflito entre civilização e cultura,...

"enfrentamos um conflito entre civilização e cultura, que costumava estar do mesmo lado. Civilização significa reflexão racional, bem-estar material, autonomia individual e insegurança irônica; Cultura significa uma forma de vida que é costumeiro, coletivo, apaixonado, espontâneo, irrefletivo e aracional."

--- Terry Eagleton

Versão em inglês

We face a conflict between civilisation and culture, which used to be on the same side. Civilisation means rational reflection, material wellbeing, individual autonomy and ironic self-doubt; culture means a form of life that is customary, collective, passionate, spontaneous, unreflective and arational.