Theodor Adorno: "O que se tornou alienígena aos homens é o componente...

"O que se tornou alienígena aos homens é o componente humano da cultura, sua parte mais próxima, o que os mantém contra o mundo. Eles fazem causa comum com o mundo contra si mesmos, e a condição mais alienada de todos, a onipresência de commodities, sua própria conversão em apêndices de máquinas, é para eles uma miragem de proximidade."

--- Theodor Adorno

#Homens #Mundo #Humanos #Causas #Cultura #Máquinas #Alienígenas #Closeness #Condições #Conversão #Commodity #Comum #Mais próximo #Mira #Componentes

Versão em inglês

What has become alien to men is the human component of culture, its closest part, which upholds them against the world. They make common cause with the world against themselves, and the most alienated condition of all, the omnipresence of commodities, their own conversion into appendages of machinery, is for them a mirage of closeness.