Theodore Roosevelt: "Não é o crítico que conta; Não o homem que aponta...

"Não é o crítico que conta; Não o homem que aponta como o homem forte tropeça, ou onde o fazedor de ações poderia ter feito melhor. O crédito pertence ao homem que é na verdade na arena, cujo rosto é marcado por poeira e suor e sangue; que se esforça valentemente; . . . Quem é a melhor conhece no final do triunfo de alta conquista, e que na pior das hipóteses, se ele falhar, pelo menos falhará enquanto se atinge muito."

--- Theodore Roosevelt

Versão em inglês

It is not the critic who counts; not the man who points out how the strong man stumbles, or where the doer of deeds could have done them better. The credit belongs to the man who is actually in the arena, whose face is marred by dust and sweat and blood; who strives valiantly; . . . who at best knows in the end the triumph of high achievement, and who at worst, if he fails, at least fails while daring greatly.