Theodore Sturgeon: "Mesmo se este é o fim da humanidade, não nos atrev...

"Mesmo se este é o fim da humanidade, não nos atrevemos a chance de que alguma outra forma de vida possa ter que ter sucesso onde falhamos. Se retaliarmos, não haverá um cachorro, um cervo, um macaco, um pássaro ou peixe ou lagarto para transportar a tocha evolucionária. Em nome da justiça, se devemos condenar e nos destruir, não vamos condenar toda a vida junto conosco! Somos pesados o suficiente com pecados. Se devemos destruir, deixemos parar com nos destruir!"

--- Theodore Sturgeon

Versão em inglês

Even if this is the end of humankind, we dare not take away the chances some other life-form might have to succeed where we failed. If we retaliate, there will not be a dog, a deer, an ape, a bird or fish or lizard to carry the evolutionary torch. In the name of justice, if we must condemn and destroy ourselves, let us not condemn all life along with us! We are heavy enough with sins. If we must destroy, let us stop with destroying ourselves!