Theodoret: "Convencidos adeptos da mitologia grega que zombam da nossa...

"Convencidos adeptos da mitologia grega que zombam da nossa fé sob o pretexto de que não dizemos mais nada àqueles a quem instruímos em coisas divinas, mas apenas os comandam para acreditar. Eles acusam os apóstolos de ignorância, rotulando-os bárbaros, porque eles não têm a sutileza de eloqüência; e eles dizem que o culto dos mártires é ridículo, considerando-o completamente absurdo para a vida para buscar assistência dos mortos."

--- Theodoret

Versão em inglês

I have often come across convinced adepts of Greek mythology who mock our faith under the pretext that we do not say anything else to those whom we instruct in divine things, but merely command them to believe. They accuse the apostles of ignorance, labelling them barbarians, because they do not have the subtlety of eloquence; and they say that the cult of martyrs is ridiculous, considering it completely absurd for the living to seek assistance from the dead.