Thomas Adams: "O homem do paciente é alegre ... . Os carcereiros que o...

"O homem do paciente é alegre ... . Os carcereiros que o observam são, mas suas páginas de honra, e sua própria masmorra, mas o lado inferior do cofre do céu. Ele beija a roda que deve matá-lo; e acha que as escadas do andaime de seu martírio, mas tantos graus de sua ascensão à glória. Os atormentadores estão cansados dele. Os beholders têm pacty nele, todos os homens se perguntam para ele; E enquanto ele parece abaixo de todos os homens, abaixo de si mesmo, ele está acima da natureza. Ele já superou o Hlmshnf que nada pode conquistá-lo."

--- Thomas Adams

Versão em inglês

The patient man is merry indeed.... The jailers that watch him are but his pages of honour, and his very dungeon but the lower side of the vault of heaven. He kisseth the wheel that must kill him; and thinks the stairs of the scaffold of his martyrdom but so many degrees of his ascent to glory. The tormentors are weary of him. the beholders have pitty on him, all men wonder at him; and while he seems below all men, below himself, he is above nature. He hath so overcome hlmself that nothing can conquer him.