Thomas B. Macaulay: "Os melhores retratos são talvez aqueles em que há...

"Os melhores retratos são talvez aqueles em que há uma ligeira mistura de caricatura; E não temos certeza de que as melhores histórias não são aquelas nas quais um pouco do exagero da narrativa fictícia é judiciosamente empregada. Algo é perdido na precisão; Mas muito é ganho em vigor. As linhas do Fainter são negligenciadas; Mas as grandes características características são impressas na mente para sempre."

--- Thomas B. Macaulay

#Mente #Caricaturas #Perdido #Pequenos #Para todo sempre #História #Linhas #Certo #Características #Efeitos #Precisão #Neglected #Exagero #Narrative #Empregado #Retratos #Misturas #Melhor história #Recursos #Great Character

Versão em inglês

The best portraits are perhaps those in which there is a slight mixture of caricature; and we are not certain that the best histories are not those in which a little of the exaggeration of fictitious narrative is judiciously employed. Something is lost in accuracy; but much is gained in effect. The fainter lines are neglected; but the great characteristic features are imprinted on the mind forever.