frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Thomas Cahill: "Onde quer que eles fossem o irlandês trazidos com eles...

"Onde quer que eles fossem o irlandês trazidos com eles seus livros, muitos invisíveis na Europa por séculos e amarrados às suas cinturas como sinais de triunfo, assim como heróis irlandeses às suas cinturas, as cabeças de seus inimigos. Onde eles foram eles trouxeram seu amor pela aprendizagem e suas habilidades em bookmaking. Nas baías e vales de seu exílio, eles restabeleceram a alfabetização e respiravam uma nova vida na cultura literária exaustiva da Europa. E é assim que a civilização irlandesa salvou."

--- Thomas Cahill

Versão em inglês

Wherever they went the Irish brought with them their books, many unseen in Europe for centuries and tied to their waists as signs of triumph, just as Irish heroes had once tied to their waists their enemies' heads. Where they went they brought their love of learning and their skills in bookmaking. In the bays and valleys of their exile, they reestablished literacy and breathed new life into the exhausted literary culture of Europe. And that is how the Irish saved civilization.