Thomas Carlyle: "Não é saborear coisas doces; Mas fazer coisas nobres...

"Não é saborear coisas doces; Mas fazer coisas nobres e verdadeiras, e vindicar-se sob o céu de Deus como um homem feito a Deus, que o filho mais pobre de Adam vagamente anseia. Mostre a ele o jeito de fazer isso, o dia-morto, o Dudd Dudge em um herói. Eles errados são muito que dizem que ele deve ser seduzido pela facilidade. Dificuldade, abnegação, martírio, morte, são os aluremes que agem no coração do homem. Kindle a vida genial interior dele, você tem uma chama que queima todas as considerações mais baixas."

--- Thomas Carlyle

Versão em inglês

It is not to taste sweet things; but to do noble and true things, and vindicate himself under God's heaven as a God-made man, that the poorest son of Adam dimly longs. Show him the way of doing that, the dullest day-drudge kindles into a hero. They wrong man greatly who say he is to be seduced by ease. Difficulty, abnegation, martyrdom, death, are the allurements that act on the heart of man. Kindle the inner genial life of him, you have a flame that burns up all lower considerations.