Thomas Carlyle: "Social Science, não é uma "ciência gay", mas triste,...

"Social Science, não é uma "ciência gay", mas triste, que encontra o segredo desse universo em 'fornecimento e demanda' e reduz o dever dos governadores humanos àquele de deixar os homens sozinhos. Não é uma "ciência gay", não, um triste, desolado e, de fato, bastante abjeto e angustiante; O que podemos chamar, a ciência desanimada"

--- Thomas Carlyle

#Homens #Oferta e procura #Humanos #Social #Universo #Demanda #Segredo #Ignorância #Economia #Gay #Poder #Ciências Sociais #Angustiante #Governors #Desolate #Dever #Dreary

Versão em inglês

Social Science, is not a 'gay science' but rueful, which finds the secret of this universe in 'supply and demand' and reduces the duty of human governors to that of letting men alone. Not a 'gay science', no, a dreary, desolate, and indeed quite abject and distressing one; what we might call, the dismal science